Willkommen auf der Website von https://www.babcock-wanson-group.com (die „Website“). Durch den Zugriff auf die Website bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen sowie die Richtlinie zu personenbezogenen Daten und Cookies gelesen und verstanden haben und ihnen uneingeschränkt und vorbehaltlos zustimmen.
## Rechtliche Hinweise
Das Unternehmen, das die Website veröffentlicht, ist:
**ALDEBARAN BW**
Vereinfachte Aktiengesellschaft („société par actions simplifiée“), gegründet und organisiert nach französischem Recht, mit einem Kapital von 13.055.750,00 Euro.
Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Créteil unter der Nr. 819 891 581.
**Geschäftssitz:** 106-11- Rue du Lieutenant Petit Le Roy, 94669 Chevilly Larue Cedex, Frankreich.
**Verantwortlich für die Veröffentlichung:** International Marketing Department
**Telefonnummer:** +33 (0)1 49 78 44 59
**E-Mail:** [planoizelee@babcock-wanson.com](mailto:planoizelee@babcock-wanson.com)
Das Design und die Entwicklung der Website wurden durchgeführt von:
**ONTOP – Marketing Digital & SEO**
**Geschäftssitz:** Av. Dom Manuel de Almeida Trindade, 3810-164 Aveiro, Portugal
**Telefonnummer:** +351 919813074
**E-Mail:** [info@ontop.pt](mailto:info@ontop.pt)
Der Hosting-Anbieter der Website ist:
**ONTOP – Marketing Digital & SEO**
**Geschäftssitz:** Av. Dom Manuel de Almeida Trindade, 3810-164 Aveiro, Portugal
**Telefonnummer:** +351 919813074
**E-Mail:** [info@ontop.pt](mailto:info@ontop.pt)
ALDEBARAN BW, das Unternehmen, das diese Website veröffentlicht, ist die Holdinggesellschaft der BABCOCK WANSON Gruppe.
Die Unternehmen der BABCOCK WANSON Gruppe besitzen jeweils eine eigene Rechtspersönlichkeit und sind rechtlich unabhängig.
Die Bezeichnungen „BABCOCK WANSON“ und „BABCOCK WANSON Group“ werden auf dieser Website aus Gründen der Vereinfachung verwendet, wenn allgemein auf ALDEBARAN BW und ihre Tochtergesellschaften Bezug genommen wird. Aus diesen Bezeichnungen darf nicht geschlossen werden, dass ALDEBARAN BW oder eine ihrer Tochtergesellschaften am Geschäft oder an der Geschäftsführung eines anderen Unternehmens der BABCOCK WANSON Gruppe beteiligt ist.
## Geistiges Eigentum und sonstige geltende Bedingungen
Die Website als Ganzes betrachtet, einschließlich ihrer Präsentation und ihrer Inhalte, ist Eigentum von BABCOCK WANSON und durch die geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums und des Urheberrechts geschützt.
Die auf der Website dargestellten grafischen Elemente, Fotografien, Bilder, Texte, animierten Sequenzen mit oder ohne Ton sowie sonstigen Dokumente unterliegen den Rechtsvorschriften zum geistigen Eigentum und Urheberrecht. Sie sind entweder Eigentum von BABCOCK WANSON oder von Dritten, die BABCOCK WANSON die Genehmigung zu ihrer Nutzung, Vervielfältigung und Darstellung erteilt haben.
Daher sind sämtliche Vervielfältigungen, Darstellungen, Anpassungen, Übersetzungen oder sonstigen Veränderungen, ganz oder teilweise, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von BABCOCK WANSON untersagt.
Die Inhalte der Website dürfen ausschließlich für persönliche und private Zwecke kopiert werden. Für andere Zwecke ist die teilweise oder vollständige Vervielfältigung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von BABCOCK WANSON strikt untersagt, mit Ausnahme der für die Presse erforderlichen Nutzungen. In allen Fällen muss jede genehmigte Vervielfältigung der auf dieser Website gespeicherten Informationen die Quelle nennen und angemessene Hinweise auf die Eigentumsrechte enthalten.
Die Namen der Unternehmen der BABCOCK WANSON Gruppe, der Name BABCOCK WANSON, das Logo BABCOCK WANSON sowie die auf der Website genannten Produkte und Marken sind Eigentum von BABCOCK WANSON, eines der Unternehmen der BABCOCK WANSON Gruppe oder unterliegen Nutzungs-, Vervielfältigungs- und Darstellungs- bzw. Kommunikationsrechten, die diesen gewährt wurden.
Jede Vervielfältigung, Nutzung oder Änderung dieser Elemente ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von BABCOCK WANSON kann eine Verletzung der Rechte von BABCOCK WANSON darstellen.
Jeder Besucher dieser Website, der Informationen bereitstellt, überträgt BABCOCK WANSON alle übertragbaren Rechte an diesen Informationen und ermächtigt BABCOCK WANSON, diese zu nutzen. Die von Besuchern bereitgestellten Informationen gelten als nicht vertraulich. Handelt es sich bei den bereitgestellten Informationen um personenbezogene Daten im Sinne des geltenden Rechts, werden diese gemäß der Richtlinie von BABCOCK WANSON zu personenbezogenen Daten verarbeitet, die für diese Website gilt.
Soweit gesetzlich zulässig, werden die BABCOCK WANSON Website und ihre Inhalte ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung und auf der Grundlage „wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ („as available“) bereitgestellt.
BABCOCK WANSON übernimmt keine Garantie und gibt insbesondere keine Zusicherung dafür, dass (i) dieser Dienst und seine unterstützenden Komponenten den Anforderungen des Nutzers der Website entsprechen, (ii) der Dienst ununterbrochen, rechtzeitig sowie frei von Mängeln und Fehlern zur Verfügung steht, (iii) die über die Website angezeigten Ergebnisse korrekt, aktuell oder zuverlässig sind, (iv) die Qualität der erhaltenen Daten, Informationen oder sonstigen Materialien Ihren Erwartungen entspricht und diese Daten, Informationen und sonstigen Materialien frei von Mängeln oder Fehlern sind oder etwaige Fehler korrigiert werden.
Der Zugriff auf die und die Nutzung der BABCOCK WANSON Website erfolgen daher auf eigenes Risiko. BABCOCK WANSON, ihre Rechtsnachfolger und ihre Abtretungsempfänger haften in keinem Fall für Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit dem Zugriff auf, der Nutzung oder der Nichtverfügbarkeit der BABCOCK WANSON Website entstehen.
BABCOCK WANSON kann die auf dieser Website enthaltenen Informationen jederzeit ändern.
BABCOCK WANSON lehnt ausdrücklich jede Haftung für den Inhalt von Websites ab, auf die sie Links bereitstellt.
Jeder Besucher dieser Website muss: (i) über die erforderlichen Fähigkeiten und technischen Mittel verfügen, um auf die Website zuzugreifen und sie zu nutzen; (ii) sicherstellen, dass die verwendete IT-Konfiguration keine Viren enthält und ordnungsgemäß funktioniert; (iii) die Vertraulichkeit der Zugangscodes und Passwörter wahren und ist folglich für deren Nutzung und Sicherheit verantwortlich, soweit BABCOCK WANSON solche Zugangsdaten zum Zugriff auf bestimmte Bereiche bereitstellt. BABCOCK WANSON behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website im Falle einer betrügerischen Nutzung oder eines Versuchs einer betrügerischen Nutzung dieser Zugangsdaten zu sperren.
BABCOCK WANSON kann diese Nutzungsbedingungen der Website jederzeit aktualisieren. Daher werden Sie aufgefordert, regelmäßig die jeweils geltende Fassung der Nutzungsbedingungen zu konsultieren. Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website unterliegen dem geltenden Recht.
Fragen zu den Nutzungsbedingungen der Website können Sie per E-Mail über unser Kontaktformular oder per Post an folgende Adresse richten:
ALDEBARAN BW
International Marketing Department
106-110 rue du Lieutenant Petit Le Roy
94669 Chevilly Larue cedex
Frankreich
